【12809】 留袖リメイク セットアップ ショートジャケット＆ワイドパンツ Kimono remake two-piece sets

https://haoriyaetowa.theshop.jp/blog/2022/08/19/181740


【English explanation at the bottom】


ヴィンテージの着物をリメイクした世界に一点だけのセットアップ。
ショート丈のジャケットとロング丈のワイドパンツ、さらにベルトもついた3点セットです。

セットアップとしてはもちろん、パンツだけ、ジャケットだけでも普段の洋服と合わせて和洋折衷コーデをお楽しみいただけます！

ユニセックスでご着用いただけます。


▼モデル様の着用イメージはこちら
https://sites.google.com/view/haoriyaetowa/Setup



★デザイン

普段のコーデに馴染みやすいように、襟（えり）部分はストレートに、また袖（そで）部分に関しては、着物らしさを残すためにあえてリメイクせず、そのままの形で残しています。
留袖の派手で豪華な裾（すそ）模様はカットせず残しています。


★履き心地

ワイドパンツなのでゆったり履き心地も抜群。
ウエストは総ゴム＋内側から紐で絞れるのでどんなウエストの方でも合わせやすく、楽にご着用いただけます。

★機能性

パンツは左右前に1つずつポケットが付いています。
また、ベルトループもあるのでお持ちのベルトと合わせても◎


★プロの縫製

リメイク商品は国内の縫製工房にて着物の縫製のプロの職人さんが1着1着丁寧に仕立てています。




【サイズ】

size：フリーサイズ （1点もののため、各商品ごとに丈は異なります）

■ジャケット
身丈：45cm
裄丈：65cm
袖丈：46cm

▼サイズ表記について
https://haoriyaetowa.theshop.jp/p/00014

■パンツ
総丈：100cm
股下：56cm
ウエスト対応サイズ：65~85cm


【モデル身長】

167cm


【素材】

正絹


【身八つ口】

あり


【状態】

<A>ジャケット羽裏に経年劣化による薄い変色が見られます。特筆すべき汚れなどなく、状態の良い商品です。

※当店では古着のコンディションを以下のランクによって区別して表示しております。
<A> 状態の良好なもの
傷・よごれがない、もしくはわからない程度に少しあるのみで、全体的に状態の良いものです。
<B> 着用感や若干の傷・よごれなどがあるもの
一般的な「古着」と言われる状態です。全体的もしくは一部に傷・よごれ・着用感がございます。
<C> 状態が比較的悪いもの
全体的に傷・よごれ・着用感が目立ちます。


【お洗濯について】

ご自宅でのお洗濯は生地の縮みや傷みが発生する可能性がございますのでなるべくお控えくださいませ。
※正絹は水に弱く縮みやすいため、洗濯機等ご自宅での水洗いはNGです。

ご自宅でのケアは着用後に汚れが気になる箇所のみシミ抜きをしたり、また部分洗い(手洗い)などでご対応ください。
また、通常の洋服のように着用毎にお洗濯する必要はなく、ワンシーズンに一回、着物専門のクリーニング店にお出しいただくのがおすすめです。




【必ずお読みください】
・匂いについて
古着着物特有の匂いがある場合がございます。匂いに敏感な方、古着慣れされていない方はトラブル防止のためご購入をお控えくださいませ。

・商品の状態について
特筆すべきダメージ等が確認される商品については各商品ページに記載致します。
記載のないものは、見栄えを大きく損なうダメージは無く、一般的なヴィンテージコンディションであるものです。
商品掲載前、発送前には商品チェックは行っておりますが、記載以外にも細かな傷や汚れ(表地・裏地)、その他ダメージ箇所がある場合がございます。ヴィンテージ商品の状態は個々人の主観によって異なる場合もあるため、中古衣類の性質をご理解頂くとともに、新品同等の完全な美品をお探しの方、神経質な方はトラブルを避ける為、ご注文をお控えくださいますようお願い申し上げます。

・返品について
ヴィンテージ商品（中古衣類）の返品・返金・交換は承れませんので予めご了承下さいませ。
万が一、商品に記載のない大きなダメージがあるなどの場合は、商品到着後３日以内にご連絡ください。至急対応させて頂きます。３日以降を経過しての商品状態についてのお問い合わせはお受け致しかねますので予めご了承ください。

商品の状態につきまして、ご不安がございます場合はご購入前にお気軽にお問い合わせ下さいませ。




Kimono remake two piece sets [Unisex item]


【Item description】
This is a one-of-a-kind original item, remade from an antique silk kimono!
This is a two-piece set consisting of a short jacket and long wide pants.

Of course it looks great wearing it as a set, and also you can wear just the pants or just the jacket with your everyday clothes

▼Coordinate photo
https://sites.google.com/view/haoriyaetowa/Setup


★Design

We make the design simple so that it fits in everyday life.
Also, the luxurious hem pattern was left uncut, and the sleeves were left as they were to retain the kimono-like appearance.

★Comfortable to wear

The wide pants are loose and comfortable to wear.
The waist is fully elastic and can be tightened with a string from the inside, so it is easy to wear for people with any waist.

★Functionality

The pants have one pocket on each side, and also have belt loops so you can wear it with your favorite belt.

★Professional sewing

Each remake item is carefully tailored by a professional kimono sewer at a domestic sewing workshop.


【Size】

size：FREE
* The length varies for each product.

■Jacket
Body length:45cm
Sleeve length:65cm
Sleeve width:46cm

■Pants
Outseam length：100cm
Inseam length：56cm
Waist：65~85cm


【Model height】

167cm


【Fabric】

silk


【Condition】

<A>

* The condition is defined as below.
<A> Good condition
There are few damages, almost in good condition.
<B> Nomal condition
There are multiple stains or damages but not so noticeable.
<C> Not-so-good condition
Stains or damages are noticeable.


[About washing]

Please refrain from washing at home, this may cause shrinkage or damage to the fabric.


[Please check followings before purchasing]
・ About the smell of vintage clothing
They may have a peculiar smell. If you are sensitive to smells and are not used to wearing second-hand clothes should refrain from purchasing to prevent troubles.

・ About the condition of the item
If there are noticeable damages, we describe them on each item page.
We inspect items before it is posted and before shipping, but there may be minor damages, stains other than those listed.

・ About returns
Please note that we cannot accept returns, refunds or exchanges of vintage items.
If there is significant damage not listed on the item page, please contact us within 3 days after arriving. We will respond as soon as possible.

If you have any concerns, please feel free to contact us before purchasing.





★配送料金・日時指定について★
ご購入後にお届け日や日時指定等についてお問い合わせいただくことが多くなっております。
日時指定については【通常商品を2点以上】ご購入いただいた場合（ヤマト宅急便での発送となる場合）のみ適用可能となっております。
1点のみのご購入の場合（レターパックでの発送の場合）、またはアクセサリーなどの小物のみをご購入の場合（クリックポストでの発送の場合）には日時指定をいただいてもご希望の日時でのお届けはできませんのでご購入前にあらかじめご確認ください。
詳しくはショッピングガイドをご確認ください。

▼ショッピングガイド
https://haoriyaetowa.theshop.jp/p/00002


＜配送料金・配送方法＞
※10,000円以上お買い上げで送料無料

■通常商品（全国一律）
購入商品数に応じた送料となります。
1点 ：500円（レターパックプラス）?日時指定不可
2点 ：900円（ヤマト宅急便 60サイズ）?日時指定可◎
3点以上 ：1100円（ヤマト宅急便 80サイズ〜）?日時指定可◎


■アクセサリー等の小物（全国一律）
・クリックポスト 185円?日時指定不可
・ネコポス 290円?日時指定不可"