特定商取引法に基づく表記

事業者の名称

羽織屋etowa

事業者の所在地

〒106-6237

東京都港区六本木三丁目2番1号 住友不動産六本木グランドタワー 37F BASE株式会社

ネットショップ作成サービス「BASE」を運営しているBASE株式会社の所在地を記載しております。
羽織屋 etowaに関するお問い合わせや、返品などのご相談は、こちらからお問い合わせください。

事業者の連絡先

ネットショップ作成サービス「BASE」を運営しているBASE株式会社の連絡先を記載しております。
羽織屋 etowaに関するお問い合わせや、返品などのご相談は、こちらからお問い合わせください。

営業時間・ショップ情報など

【資格・ 免許】
古物商許可(衣類)第721220024636号

営業時間：10:00〜19:00
※お問い合わせには1営業日以内に返信いたします。
（平日のみ対応、土日祝は休業のため、休業日にいただいたお問い合わせは翌営業日に返信します。）

* We will respond to inquiries within one business day.
(Weekdays only; we are closed on weekends and public holidays, so inquiries received on those days will be answered on the next business day.)

我們將在一個工作日內回覆您的詢問。（僅限平日，週末及國定假日休息，因此休息日期間收到的詢問將於下一個工作日回覆。）

販売価格

販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。

All listed prices are including tax.

代金の支払方法・時期

ご利用可能な支払方法：

■Pay ID あと払い
- 翌月一括払い
- Pay ID 3回あと払い

■クレジットカード決済
- VISA
- MasterCard
- アメリカン・エキスプレス・カード（AMEX）
- JCB

■キャリア決済
- d払い
- au かんたん決済／au WALLET
- ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い

■銀行振込

■コンビニ決済・Pay-easy

■Amazon Pay

■PayPal

支払時期：商品注文確定時でお支払いが確定致します。


--------

【ENG】

Available Payment Methods:

■Pay ID Installments
- Pay in full the following month
- Pay ID 3-month installments

■Credit Card
- VISA
- MasterCard
- American Express (AMEX)
- JCB

■Carrier Billing
- d払い
- auかんたん決済 / au WALLET
- SoftBankまとめて支払い / Y!mobileまとめて支払い

■Bank Transfer

■Convenience Store Payment / Pay-easy

■Amazon Pay

■PayPal

* Payment will be confirmed when the order is confirmed.

商品のお届け時期

配送のご依頼を受けてから土・日・祝日を除く4営業日以内に発送いたします。

We will ship within 4 days excluding Saturdays, Sundays and public holidays after receiving your order.

返品について

ヴィンテージ商品（中古衣類）の返品・返金・交換は承れませんので予めご了承下さいませ。
万が一、商品に記載のない大きなダメージがあるなどの場合は、商品到着後３日以内にご連絡ください。至急対応させて頂きます。３日以降を経過しての商品状態についてのお問い合わせはお受け致しかねますので予めご了承ください。

【必ずお読みください】
※商品の状態について
特筆すべきダメージ等が確認される商品ついては各商品ページに記載致します。
記載のないものは、見栄えを大きく損なうダメージは無く、一般的なヴィンテージコンディションであるものです。
商品掲載前、発送前には商品チェックは行っておりますが、記載以外にも細かな傷や汚れ(表地・裏地)、その他ダメージ箇所がある場合がございます。ヴィンテージ商品の状態は個々人の主観によって異なる場合もあるため、中古衣類の性質をご理解頂くとともに、新品同等の完全な美品をお探しの方、神経質な方はトラブルを避ける為、ご注文をお控えくださいますようお願い申し上げます。

※匂いについて
古着着物特有の匂いがある場合がございます。匂いに敏感な方、古着慣れされていない方はトラブル防止のためご購入をお控えくださいませ。

Please note that we cannot accept returns, refunds or exchanges of vintage items.
If there is significant damage not listed on the item page, please contact us within 3 days after arriving. We will respond as soon as possible.

[Please check followings before purchasing]
・ About the smell of vintage clothing
They may have a peculiar smell. If you are sensitive to smells and not used to wearing second-hand clothes should refrain from purchasing to prevent troubles.

・ About the condition of the item
If there are noticeable damages, we describe them on each item page.
We inspect items before it is posted and before shipping, but there may be minor damages, stains other than those listed.

・ About returns
Please note that we cannot accept returns, refunds or exchanges of vintage items.
If there is significant damage not listed on the item page, please contact us within 3 days after arriving. We will respond as soon as possible.

If you have any concerns, please feel free to contact us before purchasing.